all night
美 
英
英漢解釋
例句
He worked all night and wanted to go on working the next day, but we saw that he was completely worn out and persuaded him to stop.
他干了個通宵，還想第二天接著干，可是我們看到他已經(jīng)筋疲力盡，就勸他停止工作。
But the windows still cannot be left open all day and all night long, since it is still spring, and still cold.
因為只是春天，還留著殘冷，窗子也不能整天整夜不關的。
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
又對仆人說，我們可以到一個地方，或住在基比亞，或住在拉瑪。
Singling out obscure radio stations for very specific criticisms of him, Grondona said he reads and listens to everything, all night long.
對于向他提出具體批評的電臺，格隆多納說他常常通宵達旦地去閱讀和聆聽。
Obviously, she did not sleep all night, or that she work overtime plus a night, and now returned home.
顯然，她一夜沒睡，或是說，她加班加了一夜，到現(xiàn)在才回家。
I was in my local pub one night with all my other mates and there was a girl who was looking at me all night.
有一次我跟我的哥們去我家附近的酒吧，那兒有一個女孩整晚都在盯著我看。
She said she went to bed then got up in the morning only to find that he had been up all night working at a small wooden table.
她說，她上床睡覺，第二天早上起來，發(fā)現(xiàn)父親徹夜未眠，在一個小木頭桌子前工作。
Robert: (Laughing) If you gamble all night, you'll run out of money in a few days.
（笑）如果你整晚都賭博，你幾天內(nèi)就會把錢用光的。（實驗室的主任走了進來。）
Stay all night? No, ' she said, looking slowly round. 'Ellen, I'll burn that door down, but I'll get out. '
“住一夜？不！”她說，慢慢地望望四周。“艾倫，我要燒掉那個門，我反正要出去。”
Mimi broke her pelvis, lay all night, all morning, finally somebody came in and found her, sent her to the hospital.
咪咪的骨盆骨折了，她就那樣躺了一整天，一整夜，終于有人進來發(fā)現(xiàn)了她，將她送進了醫(yī)院。
It rained all night and all day, during which time the ship broke into pieces.
雨下了一天一夜，就在此期間，船撞碎了。
And indeed, they would say, "All day. All night. I can never stop thinking about him or her. "
他們會說，“整天整夜。從來沒停止過想念”
Excuse me? I stayed up all night last night busting my butt for you, and this is all you have to say to me?
什么？為了你，我昨晚整晚熬夜，而你就是對我說這樣的話嗎？
So he had made that his destination point and he had driven all night trying to find any trail of Lisa, but he had no luck, no luck at all.
所以他確定了自己的目的地，整晚開車試圖找到麗莎的蛛絲馬跡，但是他運氣不佳，實在不佳。
I began to fear that I might doze off and miss the dinner. That would mean lying awake on an empty belly all night.
我有點兒擔心自己會一覺睡過去，誤了飯，那就意味著得空著肚子躺一夜，睡不著。
She went upstairs, her legs weak from being wrapped around him all night, dressed, and went outside with him to the pasture.
她走上樓去，兩腿由于整夜繞在他身上而有點發(fā)軟，穿好衣服，同他一起走到牧場上。
' shouted the baker's wife, though how she knew was a mystery, as she'd done nothing but stare at the wicker husband all night.
面包師的妻子也在對面包師大喊大叫，雖然面包師的秘密她是怎么知道的不得而知，但她卻在那天晚上一直盯著柳條丈夫看。
It rained all night and all day, during which time the ship broke in pieces.
雨整日整夜地下，在這期間，船變得四分五裂了。
I mean, it seems like a very light workload until assignment time comes and then I seem to be working all night sometimes.
看上去工作量很輕直到布置作業(yè)的時候，有時要工作一個晚上。
When he took off the blindfold, he was in the middle of thick woods. By himself. All night long.
當他將蒙眼布拿開時，已經(jīng)孤身于叢林之中，在那里要待上一夜。
Rat never been home all night nor Mole either, something dreadful must have happened, they said.
他們都說老鼠整夜沒回家，鼴鼠也沒回去，一定是發(fā)生了意外。
If you had stayed out all night in the snow, you might have frozen to death.
你要是在外面的雪地里呆上一晚準會凍死。
It was an all-night trip, but I was too excited to sleep.
那是整夜的旅程，我興奮得合不上眼。
After this I lay awake all night because I had used the word faithful.
其后，我一夜未曾合眼，因為我用了“忠實”二字。
They were rioting all night after having won the game.
比賽勝利后他們徹夜狂歡。
I will make this radio work, even if I have to stay up all night to do it.
我一定要把這部收音機修好，哪怕干上個通宵。
The small dog has been enclosed in the garage all night.
小狗整夜都被關在車庫里。
Mrs. . Blake lamented her son's death all night.
布萊克太太對于兒子的死悲傷了一整夜。
He was worrying at the problem all night.
整夜，他都在為這個問題傷腦筋。
We talk and think together all night long.
我們成夜一道談話，一道思想。
The sick child whooped all night long.
那個生病的孩子咳嗽了整整一夜。
They watched all night in groups.
他們成群地通宵達旦地守著。
He racketed about all night long.
他整夜地到處尋歡作樂。
The day before the wedding, Anna wept all night.
在結婚的前一天，安娜哭了一整夜。
Some bright sparkleft the tap running all night.
不知是哪個聰明人讓自來水流了一夜。
The lights in the hall burned all night.
大廳里燈火徹夜通明。
The baby kept crying all night.
嬰兒哭了一夜。
The guns banged all night.
槍炮整夜隆隆作響。
Come, don't keep me here all night.
快一點，我可沒工夫整夜守在此地。
He hasn't been to bed all night.
他一夜都沒上床。
'He was just sitting on his veranda again. "Waiting for the dawn, " he said. Do you think he'll just sit there all night? '
他還是坐在陽臺上，說在’等待拂曉‘，你看他是不是整夜都坐在那里？。
He said he would make this computer work even if he had to stay up all night.
他說他即使整晚不睡覺也一定要讓這臺計算機工作起來。
It rained all night and all day, during which time the ship broke in to pieces.
雨下了一天一夜，就在這段時間里船撞成了碎片。
She may get short-term genetic benefits but she can sing all night for the resource benefits, like a cat sitting out in the rain.
她也許會得到短期的基因利益，但是休想得到資源利益，只能像只雨中的貓一樣哀哀地叫。
He never studies. Instead, he plays all day and all night.
他不學習，而整日整夜地玩。
David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.
所以大衛(wèi)為這孩子懇求神，而且禁食，進入內(nèi)室，終夜躺在地上。
He took me to this Friday Club at Hollywood &Vine. We drank champagne and we danced all night.
他帶我上好萊塢大道和葡萄藤大道的周五俱樂部。我們整晚喝著香檳跳著舞。
It would be a lonely life for a woman, ma'am, and a scarey life, too, with animals creeping under the wagon all night.
夫人，對于一個女人來說，每天晚上都躺在馬車上，下面蜷縮著牲畜，這種生活太寂寞而且叫人害怕。
You will never know how many times I've spent lying in my bed all night just thinking about how much you mean to me.
你永遠不會知道，有多少次，我不肯睡去，思考你對我而言有多么重要。
We sat down at the table for all night to work out his purpose.
我們在桌邊坐了一整晚就想搞清楚他的目的。
If you find it difficult to avoid the sun, just get a night shift job where you work all night and sleep all day.
如果你實大不想見到太陽，可以找一個夜班工作，天天晚上工作，白天睡覺。
We, on the day of commitment I guess, we slept through the whole things, cos we've been up all night trying to launch the site.
在畢業(yè)典禮的那天，我猜吧，我們全都睡過頭了，因為一整晚都在忙著趕進度。
Explanation: If you could sit back and watch clouds and the sky move all night and day, what might you see?
解說：如果你能端坐著整天整夜地觀察云彩和天空的話，你會看到什么呢？
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
但之后我聽說，有位姑娘或是女士很顯然為了更換休息室的事忙了昨天一整天。
By the time I got to Manhattan, it was after midnight, so I decided to stay up all night to catch an early-morning flight.
等我到達曼哈頓時，已是午夜時分。于是我決定不睡覺了，等著去趕清晨的航班。
the last servant has gone to bed, and he must lie all night in agony with no one to bring him any help.
最后的仆人睡覺去了，他必須帶著痛苦躺整個晚上，沒有人來幫他。
He kept trying to come on to me all night, until finally I just had to leave.
他整晚都想和我親近，直到最后我不得不離開。
James treated the Thunder like crash-test dummies all night, as he relentlessly attack the basket and bullied his way inside.
詹姆斯在整晚比賽中把雷霆當做碰撞測試的假人，他無情地進攻對方籃筐、在內(nèi)線橫掃出一條自己的路。
But you have intense energy. As one Polynesian said, he said, "I felt like jumping in the sky. " You're up all night.
而且你的精力旺盛異常就像一個波利尼亞人說的那樣：“我覺得仿佛飛到了空中”你會整晚都睡不著。
Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
不可欺壓你的鄰舍，也不可搶奪他的物。雇工人的工價，不可在你那里過夜，留到早晨。
